F. pellegrini a Rochester, NY: Mariah

Qui è possibile inserire le immagini provenienti dalle birdcam del mondo

Moderatori: Passera, °°Gaia°°, Giac, Giovanna

Bloccato
Avatar utente
Passera
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 7324
Iscritto il: dom apr 08, 2007 9:20 am
città di residenza: Roma
Località: Roma

Messaggio da Passera » lun apr 20, 2009 6:58 pm

fino a QUANDO STARAI FUORI GIO'?
Alla zampa di ogni uccello che vola e' legato il filo dell'infinito.(victor hugo)

Avatar utente
Giovanna
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 11377
Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
città di residenza: Padova
Località: Padova

Messaggio da Giovanna » lun apr 20, 2009 9:02 pm

Torno il 30 aprile, sto via una settimana.
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa

Avatar utente
Ametista
Senior member
Messaggi: 2947
Iscritto il: mar apr 03, 2007 10:42 am
Località: Roma

Messaggio da Ametista » lun apr 20, 2009 9:12 pm

Ametista ha scritto::lol: :lol: :lol: grazie Anna :lol: :lol: :wink:
mi quoto da sola........ Devo aver postato quasi insieme a Roxy, poi ho chiuso e riapro ora :oops: grazie anche a voi Roxy e Sonia e con il traduttore proverò anch'io a capire qualcosa.
Dai Mariah, facci vedere chi sei :roll:
Cate
Grandezza e progresso morale di una nazione si possono giudicare dal modo in cui trattano gli animali. (Gandhi)

Avatar utente
Roxy
Senior member
Messaggi: 2924
Iscritto il: dom apr 01, 2007 8:35 pm
Località: Conegliano Veneto

Messaggio da Roxy » lun apr 20, 2009 9:13 pm

non si diventa matriarche per caso..
"Il gatto disse: non sono un amico e non sono un servitore. Sono il gatto che cammina da solo e desidero entrare nella tua tana." Rudyard Kipling

Avatar utente
Giovanna
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 11377
Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
città di residenza: Padova
Località: Padova

Messaggio da Giovanna » mar apr 21, 2009 11:13 am

Posto rapidamente l'ID della nuova femmina di Rochester.
Tutto il resto sempre su
http://rfalconcam.com/imprints/

"81/Y was was hatched and fledged in 2007 from the University of Pittsburgh’s Cathedral of Learning. Her parents are Erie *T/W (1998 Rhodes State Office Tower, Columbus, Ohio) and Dorothy 5/*A (1999 Firstar Center, Milwaukee, Wisconsin). Erie’s parents were an unbanded male named Bandit and his 1st mate Aurora red 4R0 from Canada. Dorothy’s parents were Bill 74T (hacked in 1991 from Madison Wisconsin) and Sibella 20V (hacked in 1988 from Isle Royale, Keweenaw County, Michigan)."

Non ho tempo di tradurre, solo si tratta di una femmina nata a Pittsburgh (Università) nel 2007. La sua sigla è 81/Y, chiamata familiarmente Beauty (la Pennsylvania ufficialmente non da alcun nome ai suoi falchi). E' di ottima stirpe, ma non è Grace né altro falcone nato dalla progenie di M&K.
So che è irrilevante, ma preferisco così.
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa

Warbler
Senior member
Messaggi: 2615
Iscritto il: mar mag 15, 2007 8:26 pm
Località: Milano

Messaggio da Warbler » ven apr 24, 2009 9:12 am

Ecco le ultime notizie di Mariah da Imprints di Rochester :lol: :lol: :lol:
Mariah is improving every day. The Dr. came here yesterday and reapplied the skin glue to both her neck wound and wing wound. We measured the neck wound and it had decreased in size to 1/2″ X 1/2″. We actually measured it with a ruler. It is very scabbed over and nice new granulation tissue is growing around it. At some point we will remove the torn flap of skin on her patagium, but wanted that to heal better first.

She will continue to have small cage rest for a couple of weeks and then we will move her to an outside mew. I bought a soft, shock absorbing yoga mat and tacked it onto a 10″ wide piece of plywood and covered it with new Astroturf. We are screwing it to the top of a large perch so that she has a flat surface to stand on, since peregrines are cliff dwelling birds.

She loves the fresh quail we got her this week and she readily takes all her Baytril twice daily. She is a wonderful little patient. The doctor also looked at her eyes yesterday and found no visual impairment. We have not x-rayed her since she is showing no signs of any fractures anywhere. Legs, wings, feet etc. are working well. She cast a pellet yesterday that was as long as a lemon. We will keep you posted.
Non tradurrò tutto, solo la parte sulle sue condizioni e anche quella sul futuro.

Mariah migliora ogni giorno. Il veterinario è arrivato ieri e ha riapplicato la colla alle ferite sul collo e sull'ala. Hanno misurato quella sul collo e ora misura circa 120 x 120 mm. ... Continuerà a rimanere in gabbia per un paio di settimane e poi sarà spostata in una struttura esterna. ... Piace molto la quaglia fresca e prende anche le medicine senza problemi. Continua ad essere un paziente modello. In oltre, il veterinario ha esaminato gli occhi ieri e non sembra che ci siano difficoltà. Non hanno eseguito altre lastre perché non dà segni di altre fratture.

Mi sembra che va alla grande. Speriamo che la vita dopo sarà clemente con lei :roll:
warbler

Avatar utente
Vanna
Senior member
Messaggi: 5728
Iscritto il: lun mag 05, 2008 1:13 pm
Località: Modena

Messaggio da Vanna » ven apr 24, 2009 9:33 am

Grazie Warbler, belle notizie!!!!!Speriamo bene :D

Avatar utente
Ametista
Senior member
Messaggi: 2947
Iscritto il: mar apr 03, 2007 10:42 am
Località: Roma

Messaggio da Ametista » ven apr 24, 2009 10:14 am

Grazie Anna,
si, hai ragione Vanna, speriamo bene e incrociamo dita e...ali!!
Cate
Grandezza e progresso morale di una nazione si possono giudicare dal modo in cui trattano gli animali. (Gandhi)

Avatar utente
Nuri945
Senior member
Messaggi: 15584
Iscritto il: lun apr 07, 2008 5:18 pm
Località: Firenze

Messaggio da Nuri945 » mar apr 28, 2009 5:13 pm

ciao Anna
oggi ho guardato il sito in cerca di notizie di Mariah ma mi sembrano ferme al 23 aprile
mi sembra invece di aver capito che stanno facendo un sondaggio per decidere il nome della nuova femmina
tu che sei più brava con l'inglese ti risulta?
DanielaImmagine

Warbler
Senior member
Messaggi: 2615
Iscritto il: mar mag 15, 2007 8:26 pm
Località: Milano

Messaggio da Warbler » mar apr 28, 2009 5:33 pm

Ciao Daniela,

hai ragione :wink: . Devi cliccare su "Rochester Falcon Naming Poll" sulla pagina Imprints ( http://rfalconcam.com/imprints/ ) e viene fuori la pagina del sondaggio. Faccio un sommario della pagina in modo che tutti che vogliono possono partecipare, anche se non conoscono molto bene l'inglese:

La pagina dice che ci sono 7 domande in tutto ma non è necessario rispondere a tutte. Prima di tutto, ti chiede se vuoi mantenere il nome "Beauty", cambiare il nome in modo che rispecchia la sua nuova casa (Rochester) oppure scegliere un nome che combina entrambe le cose. Poi, chiedono il tuo nome ma non è obbligatorio.
L'ho appena fatto ma non capisco dove ci sono le 7 domande. Dopo la prima pagina, quando fai clic su "Submit" in basso, si vede una pagina che ti ringrazia e poi da lì si esce dal sondaggio, tornando alla pagina di Imprints oppure andando sulle cam. :roll:
Comunque, se cerchi di riprovare, ti dice che hai già partecipato al sondaggio... Almeno è più semplice per noi 8)
warbler

Avatar utente
Giovanna
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 11377
Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
città di residenza: Padova
Località: Padova

Messaggio da Giovanna » dom mag 03, 2009 11:48 pm

Non trovo notizie di Mariah.

Intanto Rhea Mae&Tiago a Toronto hanno già 2 pulcini e ci sono altre 2 uova. :D :D
Rhea Mae è nata a Mariah e Kaver nel 2006 (v. thread 2008 viewtopic.php?t=2096&postdays=0&postorder=asc&start=0 e p. 4 di questo thread.)


Immagine
http://www.peregrine-foundation.ca/Web_ ... /index.htm
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa

Warbler
Senior member
Messaggi: 2615
Iscritto il: mar mag 15, 2007 8:26 pm
Località: Milano

Messaggio da Warbler » lun mag 04, 2009 8:14 pm

Quasi in risposta al commento di Giò ieri, ecco le notizie su Mariah :D :D :
The Dr. was here yesterday and checked her over thoroughly. Her wing wed is healing nicely and the neck wound is totally scabbed over. We trimmed off some of that flap of loose skin in the top of the wing and it is healing underneath. He will be back next Tuesday and said after that Mariah will be ready to go into an outdoor mew to stretch her wings and exercise.

Yet more good news!
Dice che il veterinario è andato ieri e ha controllato Mariah dal becco fino al punto della coda. La ferita sull'ala si chiude molto bene e quella sul collo ha una crosta su tutto. Hanno tolto un po' del lembo di pelle in alto sull'ala e si rimargine bene sotto. Il veterinario tornerà fra una settimana e all'ora Mariah sarà pronta per andare in una gabbia esterna per stirare le ali e fare un po' di esercizio.
Ancora buona notizie :lol: :lol:

Non appena vedo altre notizie, li riporterò.
warbler

Avatar utente
Roxy
Senior member
Messaggi: 2924
Iscritto il: dom apr 01, 2007 8:35 pm
Località: Conegliano Veneto

Messaggio da Roxy » lun mag 04, 2009 9:38 pm

Warbler ha scritto: Ancora buona notizie :lol: :lol:
evvai piccola grande mariah! se l'affetto, anche da lontano, aiutasse a guarire tu torneresti padrona del cielo in due minuti. dovunque leggo notizie dei tuoi fans preoccupati per te... :)
"Il gatto disse: non sono un amico e non sono un servitore. Sono il gatto che cammina da solo e desidero entrare nella tua tana." Rudyard Kipling

Avatar utente
Nuri945
Senior member
Messaggi: 15584
Iscritto il: lun apr 07, 2008 5:18 pm
Località: Firenze

Messaggio da Nuri945 » mar mag 05, 2009 4:28 pm

benissimo
DanielaImmagine

Avatar utente
Ametista
Senior member
Messaggi: 2947
Iscritto il: mar apr 03, 2007 10:42 am
Località: Roma

Messaggio da Ametista » mar mag 05, 2009 5:02 pm

:lol: :lol: :lol: :lol:
Cate
Grandezza e progresso morale di una nazione si possono giudicare dal modo in cui trattano gli animali. (Gandhi)

Bloccato

Torna a “Altre birdcam 2009 (birdcams around the world)”