Aquile Calve al Blackwater Refuge - Cambridge Maryland USA
Moderatori: Passera, Giovanna, Giac, °°Gaia°°
dal sito
As our regular cam watchers can testify, our two eaglets — Chesapeake and Choptank — are spending less time at the nest now that they’ve become more skilled at flying. Next in line for our eaglets is developing their hunting and fishing skills, which will be the hardest abilities to master but will determine if they survive their first winter.
In the fall of this year, our eaglets will eventually become fully independent and will break off from their parents for good. At that time the eaglets will have to provide their own meals and will truly be on their own. Many young eagles do not make it through their first winter because they have difficulty catching or finding regular meals, so the preparation that our eaglets are doing now — developing these important food-finding skills — are crucial for their long-term survival.
Come i nostri osservatori normali della camma possono testimoniare, i nostri due eaglets - Chesapeake e Choptank - stanno spendendo meno tempo al nido ora che sono diventati più esperti al volo. I nostri eaglets sta sviluppando le loro abilità di pesca e di caccia, che saranno le capacità più dure da imparare e che determinerà se sopravviveranno al loro primo inverno. Alla fine di questo anno, i nostri eaglets finalmente diventeranno completamente - indipendenti e lasceranno i loro genitori per sempre. A quel tempo dovranno procurarsi i pasti da sè. Molte giovani aquile non lo fanno nel loro primo inverno perché incontrano difficoltà a trovare pasti normali, così la preparazione che i nostri eaglets ora stanno facendo - sviluppando queste abilità d'individuazione importanti - sono cruciali per la loro sopravvivenza a lungo termine
As our regular cam watchers can testify, our two eaglets — Chesapeake and Choptank — are spending less time at the nest now that they’ve become more skilled at flying. Next in line for our eaglets is developing their hunting and fishing skills, which will be the hardest abilities to master but will determine if they survive their first winter.
In the fall of this year, our eaglets will eventually become fully independent and will break off from their parents for good. At that time the eaglets will have to provide their own meals and will truly be on their own. Many young eagles do not make it through their first winter because they have difficulty catching or finding regular meals, so the preparation that our eaglets are doing now — developing these important food-finding skills — are crucial for their long-term survival.
Come i nostri osservatori normali della camma possono testimoniare, i nostri due eaglets - Chesapeake e Choptank - stanno spendendo meno tempo al nido ora che sono diventati più esperti al volo. I nostri eaglets sta sviluppando le loro abilità di pesca e di caccia, che saranno le capacità più dure da imparare e che determinerà se sopravviveranno al loro primo inverno. Alla fine di questo anno, i nostri eaglets finalmente diventeranno completamente - indipendenti e lasceranno i loro genitori per sempre. A quel tempo dovranno procurarsi i pasti da sè. Molte giovani aquile non lo fanno nel loro primo inverno perché incontrano difficoltà a trovare pasti normali, così la preparazione che i nostri eaglets ora stanno facendo - sviluppando queste abilità d'individuazione importanti - sono cruciali per la loro sopravvivenza a lungo termine
Daniela
