Any News???

Moderatori: Giovanna, Passera, Niseema, Giac, °°Gaia°°

Avatar utente
Nora
Senior member
Messaggi: 640
Iscritto il: gio mar 15, 2007 10:00 pm
Località: Amsterdam, the Netherlands

Any News???

Messaggioda Nora » dom gen 25, 2009 8:50 am

Ciao!

I really would like to know how Aria & Vento have spent their Winter!
Are they still around?

When will the webcam be online again? I'm very anxious to hear some news about Aria & Vento!!!

Ciao!
Let them be Peregrines in their own peregrine way!
Just watch and learn.

Avatar utente
Giovanna
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 11377
Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
città di residenza: Padova
Località: Padova

Messaggioda Giovanna » mer gen 28, 2009 2:26 pm

This web cam will be the first to start in a couple of weeks. Hope the main Roman pair is well. They probably spent the Winter in the countryside, haven't any news of any sight from the girls working nearby the University.
Well, birdies, time to come back home!
:D :wink:
Ultima modifica di Giovanna il mer gen 28, 2009 6:27 pm, modificato 1 volta in totale.
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa

Avatar utente
Nora
Senior member
Messaggi: 640
Iscritto il: gio mar 15, 2007 10:00 pm
Località: Amsterdam, the Netherlands

Messaggioda Nora » mer gen 28, 2009 6:21 pm

Grazie Gio!!!
I can hardly wait till I can see them on cam again! :D

Avatar utente
Giac
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 344
Iscritto il: ven mar 09, 2007 12:26 am
Località: il mondo
Contatta:

the birdcam season is approaching

Messaggioda Giac » gio gen 29, 2009 12:53 am

Aria and Vento have been seen frequently in the last weeks
soon we will activate the cams

giac
Giac

Avatar utente
Nora
Senior member
Messaggi: 640
Iscritto il: gio mar 15, 2007 10:00 pm
Località: Amsterdam, the Netherlands

Messaggioda Nora » gio gen 29, 2009 8:12 am

Grazie Giac! :)
It's good to hear Aria & Vento are still around.

Avatar utente
Froona
Quasisenior
Messaggi: 78
Iscritto il: sab feb 23, 2008 1:02 pm
Località: Netherlands
Contatta:

Messaggioda Froona » gio gen 29, 2009 6:30 pm

Thanks so much for the info

Great to know they are alright.

Looking forward so much to Rome 2009 season!!

Maya
Junior member
Messaggi: 10
Iscritto il: mar apr 29, 2008 1:05 pm
Località: Trento

Bellissimo !!!

Messaggioda Maya » sab feb 14, 2009 10:50 pm

Bellissimo questo sito :D :D :D , non esiste una traduzione in italiano? :roll: :roll: :roll: Sarebbe magnifico poterlo tradurre in italiano !!! :lol: :D :wink:

Ho guardato su internet, ma la traduzione non funziona, mi dà errore, grazie dell'attenzione, ciao Maya :D
Maya

Avatar utente
Giovanna
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 11377
Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
città di residenza: Padova
Località: Padova

Messaggioda Giovanna » dom feb 15, 2009 9:41 pm

Maya, devi essere incappata nell'unico topic di questo sito in cui i post sono tutti in inglese.. :roll: :lol: :lol: :lol:
Comunque benvenuta! :D
E' tutto in italiano di solito, salvo quando ci sono interventi di amici stranieri, in questo caso olandesi. Nella maggior parte dei casi cerchiamo di scrivere le cose importanti sia in italiano sia in inglese.
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa

Maya
Junior member
Messaggi: 10
Iscritto il: mar apr 29, 2008 1:05 pm
Località: Trento

Ciao Giovanna

Messaggioda Maya » lun feb 16, 2009 9:49 am

Ciao Giovanna, :lol: :lol: :lol: scusa, ma forse non mi sono spiegato ( Spiegato, perchè fra il resto sono un maschietto !!! :oops: ), bene, io intendevo, certo bellissimo il sito delle Webcam :lol: :lol: :lol: , che frequento ormai da anni, ma in particolar modo intendevo il sito di Froona ( http://falcoperegrinus-froona.blogspot.com/ ) :lol:,
infatti chiedevo se ci fosse una traduzione in italiano di tale sito, in quanto estremamente interessante!!! :roll: :roll:

Per quanto riguarda il nome Maya, che ti ha tratto in inganno, è il mio nickname, ed ho sbagliato io a non mettere anche il mio nome, di solito lo faccio, comunque è Luciano, alias Maya :lol: :lol: .

Comunque ti ringrazio della risposta, ed in attesa che cominci la deposizione, auguro una buona visione a tutti di questi animali fantastici!!! Ciao Luciano alias Maya :wink: :wink: :lol: :lol: :lol:
Maya

Avatar utente
Giovanna
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 11377
Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
città di residenza: Padova
Località: Padova

Messaggioda Giovanna » lun feb 16, 2009 12:54 pm

Scusami tu, Luciano/Maya! :oops: :lol:
In effetti mi sembrava molto strano che tu potessi riferirti a birdcam.. ! :oops: :roll:
Non possiamo pretendere troppo da Froona che ha creato il suo bellissimo sito mettendo insieme non solo le foto migliori, ma anche moltissime informazioni basilari e non sui FP. Lo fa con passione e competenza, ma credo che già le sia costato fatica, almeno all'inizio, esprimersi in un ottimo inglese.
Temo che dobbiamo anche noi faticare un po' per capire.. Del resto altri buoni siti sono in inglese come anche molti libri sui rapaci.
Coraggio! Le maggiori difficoltà sono, come sempre, all'inizio, poi ci si abitua!
Se posso esserti utile per tradurre qualche passaggio, scrivimi pure via MP.
Ciao!
:D
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa

Maya
Junior member
Messaggi: 10
Iscritto il: mar apr 29, 2008 1:05 pm
Località: Trento

Messaggioda Maya » mar feb 17, 2009 10:17 am

Grazie :D Giovanna, vedrò come posso districarmi fra i meandri della lingua inglese :roll: , in caso di aiuto, mi farò certamente sentire :wink: , buona giornata e ringrazia Froona da parte mia dell'ottimo lavoro da lei svolto :lol: :lol: :lol: .

Ciao Luciano, alias Maya :wink: :wink: :wink:
Maya


Torna a “Aria & Vento 2009”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite