BIRDCAM.IT

forse è solo qualcosa che si è attaccato.... :roll:

AEB:
Sad news!
Yesterday afternoon (Saturday April 17) Bea lost her territory and her mate to a persistent intruding female.

I made a slideshow to honour Bea (click the link)


Please be patient, tomorrow or Tuesday I'll give you more info!

Nora ha scritto:

AEB
Brutte notizie!
Ieri pomeriggio (sabato 17 aprile), Bea ha perso il suo territorio e il suo compagno ad una femmina intruso e persistente.

Nora ha fatto una slideshow in memoria di Bea (fai clic sul link nel post di Nora)

Nora chiede anche pazienza: ci darà ulteriori informazioni o lunedì o martedì.




Io chiedo: e i piccoli?

My question - what will happen to the chicks?

AEB:

Warbler ha scritto:
Io chiedo: e i piccoli?

My question - what will happen to the chicks?

Time will tell and we can only pray & hope.
But it doesn't look good for the babies, Abe is not very experienced in feeding little ones. Last year he never got a chance to feed, Bea always took over, and now he only had a few days to learn before Bea disapeared.
But he tries very hard to get into the box and take care of the chicks. We can only hope he has the stamina to continue trying and will manage to feed the chicks a bit everyday. Till the new female will help to feed and raise the little ones in about two weeks from now.
The other scenario is the chicks will pass and in about two weeks from now the new female will lay her eggs in the nestbox. Or the chicks will pass and the female doesn't lay eggs anymore this season.

There's absolutely nothing we humans can do, we must let nature have her course!
Our Flora & Fauna law is very strict and prohibits human intervention of any kind.
Just like we can't intervene in the Eemsmond nest.

It's horrible to watch, but it also teaches us how peregrines deal with this kind of situation.
.

Che brutte notizie
E allora questo ripreso adesso nel nido sarà lui??

oh cavolo che notizia tragica, non ci voleva proprio, ed adesso i piccoli? Qui fra l'altro non intervengono, che ne sarà di loro? :roll:

Nora ha scritto:AEB:
There's absolutely nothing we humans can do, we must let nature have her course!
Our Flora & Fauna law is very strict and prohibits human intervention of any kind.
Just like we can't intervene in the Eemsmond nest.
.

Non c'è assolutamente niente di noi esseri umani possiamo fare, dobbiamo lasciare che la natura ha il suo corso!
La nostra Flora & Fauna legge è molto severa e vieta l'intervento umano di qualsiasi tipo.
Così come non possiamo intervenire nel nido Eemsmond

bho, però non sono d'accordo del tutto :roll: :roll: :roll: :roll: