BIRDCAM.IT

ma i fp continuano a frequentare il nido facendo anche le scrape per segnare e difendere il territorio un po' come fanno i gatti quando si strusciano agli spigoli o alla nostre gambe mettendo così una specie di cartello che dice: questo è mio?

Stiamo seguendo con il fiato sospeso il comportamento di SW, mai visto fino a poco tempo fa.
Sembra si tratti di una gravidanza isterica, come già accennato sopra.
Ma non si può nemmeno escludere la possibilità di una malattia di quelle brutte (aspergillosi, tricomoniasi aviaria.. )
Però vola e caccia normalmente.
Non sappiamo cosa le stia succedendo veramente.. l'età non mi sembra giustificare quei lunghi momenti che passa appiattita nel nido o sul ledge.. ma chi può definire il comportamento anomalo di un falco??
Certo ci sta facendo vedere i sorci verdi!
Non resta che osservarla giorno dopo giorno.

http://www.falconcam-cmnh.org/e107_plug ... ?65708.490

dalla cam si vede che non sta bene e allora dovrebbero prenderla per curarla ..... sopratutto se non mangia diventa critica la situazione .
Spero che facciano qualcosa in fretta e possa riprendersi .
secondo me ......l'uso della cam dovrebbe avere come priorita' il controllo della salute degli animali.

dal forum Scott dice:
ieri
.......Watched her for 3 hours before going to CMNH for two quail to see if SW would eat. For the three hours I was present she was having trouble breathing. She could barly walk and at one point could not hold herself up on her right leg and scratch with her left........
L'ho osservata per 3 ore prima di andare a CMNH per due quaglie, per vedere se SW avrebbe mangiato. Durante le tre ore in cui sono stato presente lei aveva problemi di respirazione. Poteva ?barly? (a malapena, con difficoltà) camminare e ad un certo punto non riusciva a reggersi sulla zampa destra e ?scrath? (grattare) con la sinistra.

.......I opened the window to toss out the quail and she could fly.....She made two attacks on me. I closed all windows (placed the second quail at the other open window) closed all inner windows and let her be. She is sick and I did not want to stress her any more.......
Quando ho aperto la finestra per buttare fuori la quaglia lei avrebbe potuto volare ..... Ha fatto due attacchi su di me. Ho chiuso tutte le finestre (messo l'altra quaglia da un'altra finestra aperta) ho chiuso tutte le finestre interne. Lei è malata e io non volevo stressarla ancora di più.

................For 3 hours her breathing was labored, she could not walk very well our stand for long periods. Her crop was empty.
She could not extend her wings and stand at the same time. She is fighting something and when she is bad off she is having a bad time, them she is back to her normal self.............
Per 3 ore il suo respiro era affannoso, non poteva camminare molto bene .............. il suo gozzo era vuoto.
Non poteva estendere le sue ali e stare alzata allo stesso tempo. Lei sta combattendo qualcosa e sta avendo un brutto momento...

oggi
... when we can grab her we will....All the building told me was that "the woman from the Wildlife" had stoped in........I will be back at the nest as early as posible Monday.Thank you all, I know you all care so very much and can feel the love and pain in your hearts as we await the next few days. Wish I could visit the 12th floor tomorrow.
...quando potremo prenderla, la prenderemo....Tutti nell'edificio mi hanno detto che "la donna dalla fauna selvatica" si era fermata lì....Tornerò al nido il più presto possibile lunedi. Grazie a tutti, conosco tutte le vostre attenzioni così numerose e posso sentire l'amore e il dolore nei vostri cuori in attesa dei prossimi giorni. Vorrei poter visitare il 12 ° piano domani.

SCOTT

Grazie Dani, mi rincresce che probabilmente non posso accedere alla mail con facilità nei prossimi giorni

Grazie Daniela per la notizia
e condivido in pieno cio' che scrive Giovanna .
domani potrebbe essere tardi.....e noi vedere la cam ed essere impotenti per aiutarla . soffrira' oltre ad essere debole ...che tristezza .
spero che si diano una mossa ------che vogliano e riescano a prenderla per salvarle la vita...
e' bellissima e deve ancora volare nei cieli con il suo compagno .

qui parlano di intervenire lunedì......a volte non è possibile aspettare.....le ore sono giorni e i minuti sono ore in certi casi.....basterebbe, come dice Giovanna, prenderla e darle dell'antibiotico.....e se è così debole forse si potrebbe arrivare a farlo senza traumatizzarla troppo.....ma oggi.....perchè domani potrebbe essere tardi.....

ma come fare a prenderla? lei si lascerà avvicinare?

Che brutta situazione, angosciante...

spero tanto che riescano a fare qualcosa, non è possibile che se ne vada così potendo essere curata.....e il tempo è prezioso.

Tieni duro SW......devi farcela....non puoi lasciarci così..... .

Gabbiano, hai parlato anche per me. Grazie

posso immaginare lo stato d'animo di Giovanna....so da quanto tempo segue questo nido e SW e con che amore e trepidazione, sentimenti e sensazioni che ci ha trasmesso....quindi siamo con te Giovanna......ma vedrai che in qualche modo ce la farà.....DEVE farcela.....SW è forte e combattiva...

quoto Gabbiano e grazie Giò per la traduzione che mancava
mi sembra di aver capito che Scott è sempre pronto se lo avvisano ma che ha dei problemi per andare sul davanzale; ho capito male Giò?

io ho capito che Scott è stato in ospedale e non si sente molto in forma, credo. Ma è sempre disponibile.

Il problema è riuscire a prenderla, cioè che lei sia in un posto dove la si possa raggiungere e afferrare, mi sembra di capire così.

Certo non è facile e c'è fretta....ma che abbia mangiato qualcosa di avvelenato?.....

Speriamo che ce la faccia da sola senza traumi esterni, ma al limite ben venga un aiuto da chi la può curare e entro domani al massimo .


quanti anni ha SW???

dal 1999