Thanks again for your answers Nora, I try to translate.Nora ha scritto: Ciao Carlo :D , long time ago the Egyptian Goose was imported from Africa and bred here in Holland so hunters could shoot them for fun...
Later some people who liked the colours of this goose, held them in their ponds, and later on the government held them in the ponds in the parks.
Some of these birds 'escaped' and started to brood in the 'wild'... mostly in or close to cities.
The same happened in England, they imported the goose like we did and they are now seen frquently all over the country.
:D No Carlo, I don't live near the webcam. I live in Amsterdam (west side of Holland) and this webcam is in Zwolle ( more east side of Holland)... 8) But we have Egyptian Goose here in Amsterdam too... in a park...and they nest in a tree!
Carlo, your English is perfect :!: (:oops: I only know a couple of words in Italian...) Carlo, may I ask you to translate in Italian what I tell here about how the goose came to Holland? Much better than Google translation! Thank you!
:D
Traduco la risposta di Nora.
Nel mio post chiedevo a Nora come le oche egiziane avessero raggiunto l’Olanda. Poi le chiedevo se abitasse vicino alla webcam.
Ciao Carlo :D , parecchio tempo fa le oche egiziane furono importate in Olanda dall’Africa e si riprodussero così i cacciatori possono sparargli per divertimento
In seguito alcune persone che apprezzavano i colori di queste oche, le allevarono in stagni e poi anche le autorità le introdussero nei laghetti dei parchi pubblici .
Alcune oche “fuggitive” hanno cominciato a riprodursi in natura, soprattutto vicino o nelle città.
La stessa cosa è successa in Inghilterra, anche lì importarono le oche e ora si sono diffuse.
Nora aggiunge che non vive vicino alla webcam, ma a Amsterdam (Olanda occidentale), mentre la webcam è a Zwolle più a est. Ma hanno oche egiziane anche ad Amsterdam in un parco e hanno fatto il nido su un albero!
Grazie Carlo, now everyone in Italy can read this information!
:!: Photo made by Aafke :!: 
[/img]
