BIRDCAM.IT

18:56 - M e F arrivano, ma M lascia

19:02 - M arriva cosa dobbiamo fare? 19:04 - e lascia
~ 19:10 - e arriva

ieri - 18:55 - mama sulla via d'uscita


sono 5 !

Stefy ha scritto:Inoltre, se davvero ci sarà un'altra covata, spero che tu ci tenga al corrente

Certo, se ho letto sui nuovi sviluppi, scriverò qui su di esso.

Ho appena finito la traduzione della retrospettiva - è una sintesi ben scritto da Joep (ecologista olandese che vive a Lucca!).

Nuovo post sul necropsy / dissezione della civettina e una reazione hanno tradotto qui.

@Giovanna - no, it wasn't me who sent you a PM ...

Ho aggiunto un'altra traduzione .
Riassunto: sembra che il ritardo di crescita / ritardo dello sviluppo dei primi giorni non sono superati .

BDL Civetta in tempi migliori

Video da Inghilterra per i fan della civetta! --> here

Di niente, Stefy. Ho inserito altre 2 traduzioni. (Avevo messo un link per le traduzioni al Beleefdelente-site, un moderatore ha rimosso :na: , ma in una mail da BeleefdeLente ho imparato che in realtà apprezzato la mia iniziativa .... :S) Molti anni hanno detto quanti spettatori internazionali hann...

Sarà molto utile anche perché le traduzioni di Bing sono veramente scadenti! ;) Ho appena postato un'altra traduzione sulla Civetta - sto lentamente recuperando. A proposito, grazie per tutte le belle foto e ... mi piace guardare le ghiandaie marine! Mi ricordo la tua webcam del grillaio. Non quest...

Cari osservatori italiani della olandese BeleefdeLente webcam della Civatta: ho pubblicato la traduzione inglese di 2 posti di BDL-blog per quanto riguarda la situazione del pulcino :( e perché la scelta di non intervenire: qui (Non so se aiuta, ma so che le traduzioni di Google olandese non sono se...