Cicogne in Germania
aggiungo il link da cui si accede alle varie cam...
http://www.pfalzstorch.de/
gli sviluppi degli ultimi giorni sembrano stati movimentati.. appena ho un attimo traduco... una femmina indecisa e un po' promiscua..dei maschi molto aggressivi ed intraprendenti... storie che con la nostra immagine delle cicogne non hanno molto a vedere anche quest'anno!
E nel nido allo Sportplatz (campo sportivo) c'e' il primo uovo oggi!!!!
mi posto qui i testi che poi con un po' piu' di tempo a disposizione andro' a tradurre...
-----------------------------------------------------------------------
Im Nest am Bornheimer Sportplatz (nur 30 Meter von der Storchenscheune entfernt) sind schon die ersten zwei Eier gelegt! Nachdem sich wohl herauskristallisiert, dass das Nest auf dem Dach der Storchenscheune dieses Jahr nicht belegt wird (offenbar kam das frühere Männchen nicht zurück :-( , werden wir 2008 verstärkt rund um dieses Nestpaar berichten ...
Das Weibchen (ELSA-Ring links oben) ist eine alte Bekannte, nämlich die "Tochter" von FRS 2823. Ihr Partner ist unberingt.
Das Nest wird über eine Kamera beobachtet, die dort schon seit etlichen Jahren montiert ist. Sie läuft ohne jede Störung schon im fünften Jahr. 2004 hatte sie erstmals das Nest auf der Storchenscheune übertragen.
Beitrag von M. Grund am Donnerstag, März 13, 2008 1 Kommentare
Mittwoch, 12. März 2008
Tendenz steigend
Die Brutdaten für das vergangene Jahr sind inzwischen ausgewertet. Danach haben 49 frei fliegende Storchenpaare 2007 in Rheinland-Pfalz gebrütet, 107 Junge wurden flügge. Damit ist der Brutbestand gegenüber dem Vorjahr noch einmal deutlich gewachsen. Die Grafik zeigt die Entwicklung seit 1997. (Nicht enthalten sind die Jungvögel von flugunfähigen Paaren in Haltung, die nach dem Flügge-Werden freigelassen wurden.)
Hoffen wir, dass der Aufwärtstrend auch 2008 anhält!
Beitrag von P. Hilsendegen am Mittwoch, März 12, 2008 1 Kommentare
Stichworte: Bilanz, Brutbestand
Freitag, 7. März 2008
Nestübernahme nach Kampf?
Dieses Jahr stellt alles in den Schatten, was es im Nest auf der Storchenscheune bislang an Partnerwechsel gegeben hat. Nachdem das bekannte Weibchen mit mind. 3 verschiedenen Männchen regelmäßig im Nest incl. Kopulationen zu sehen war, kam es am 3.3. zu einem weiteren Wechsel: ein links oben beringter Storch tauchte blutverschmiert (Hals, Flügel, Rücken) um 11. 15 Uhr im Kamerabild auf. Das rechts unten am Fuß aluminiumberingte Männchen, das in den Tagen zuvor regelmäßig mit "unserem" Weibchen auf dem Nest zu sehen war, konnten wir zuletzt 15 Minuten zuvor um 11 Uhr im Kamerabild sehen. Es ist daher anzunehmen, dass es zwischen den beiden Männchen einen Kampf gegeben hat und der links oben (ELSA)-beringte Storch gesiegt hat.
Seitdem lässt sich das Weibchen auch immer seltener blicken, eventuell ist es mit dem anderen (aluberingten) Männchen unterwegs. Wir vermuten derzeit, dass es in Richtung Hochstadter Wiesen umgezogen ist, muss aber noch per Ringablesung geklärt werden.
Da es auf dem Storchenscheunen-Nest mittlerweile fast täglich neue Konstellationen gibt, ist im Partner-Roulette wirklich noch ALLES offen.
Nichts ist so beständig wie der Wechsel.
Heraklit von Ephesus, (etwa 540 - 480 v. Chr.)
Beitrag von M. Grund am Freitag, März 07, 2008 1 Kommentare
Zeiskamer Mühle
Das neue Nest auf der Zeiskamer Mühle wird schon fleißig besucht...
Am Donnerstag Abend war dort eine fast pausenlose Jagd zwischen zwei Störchen zu beobachten: vermutlich war es die alte Brutstörchin, die einen anderen Storch aus der Umgebung des Nestes vertreiben wollte (hatte leider kein Fernglas bzw. Spektiv mit, konnte also keine Ringnummer ablesen). Mittlerweile sind die Bauarbeiten an der Fassade fast fertig, das Brutgeschäft soll natürlich ohne Störung ablaufen. Wäre großartig, wenn das Nest wieder mit einem Brutpaar belegt würde! Eine Garantie dafür gibt es aber leider nicht...
Klickbild: das ca. 700 Meter entfernte Zeiskamer WiesenbewässerungsWehr an der Queich wurde mittlerweile mit einem Schützzug für komfortablen Handbetrieb ausgerüstet (Haacon Hebetechnik). Paradox: eine unmittelbar angrenzende Fläche (ca. 1 Hektar) wurde von einem Landwirt wieder in Ackerland umgebrochen (auf dem Bild im Hintergrund zu erkennen). Wenn die Zeiskamer Wiesenwässerung wieder mehr Bedeutung erlangen soll, so wäre es natürlich wünschenswert (auch zum Wohl der Zeiskamer Störche), dass solche Flächen wieder dauerhaft in Grünland konvertiert werden!
http://www.pfalzstorch.de/
gli sviluppi degli ultimi giorni sembrano stati movimentati.. appena ho un attimo traduco... una femmina indecisa e un po' promiscua..dei maschi molto aggressivi ed intraprendenti... storie che con la nostra immagine delle cicogne non hanno molto a vedere anche quest'anno!
E nel nido allo Sportplatz (campo sportivo) c'e' il primo uovo oggi!!!!
mi posto qui i testi che poi con un po' piu' di tempo a disposizione andro' a tradurre...
-----------------------------------------------------------------------
Im Nest am Bornheimer Sportplatz (nur 30 Meter von der Storchenscheune entfernt) sind schon die ersten zwei Eier gelegt! Nachdem sich wohl herauskristallisiert, dass das Nest auf dem Dach der Storchenscheune dieses Jahr nicht belegt wird (offenbar kam das frühere Männchen nicht zurück :-( , werden wir 2008 verstärkt rund um dieses Nestpaar berichten ...
Das Weibchen (ELSA-Ring links oben) ist eine alte Bekannte, nämlich die "Tochter" von FRS 2823. Ihr Partner ist unberingt.
Das Nest wird über eine Kamera beobachtet, die dort schon seit etlichen Jahren montiert ist. Sie läuft ohne jede Störung schon im fünften Jahr. 2004 hatte sie erstmals das Nest auf der Storchenscheune übertragen.
Beitrag von M. Grund am Donnerstag, März 13, 2008 1 Kommentare
Mittwoch, 12. März 2008
Tendenz steigend
Die Brutdaten für das vergangene Jahr sind inzwischen ausgewertet. Danach haben 49 frei fliegende Storchenpaare 2007 in Rheinland-Pfalz gebrütet, 107 Junge wurden flügge. Damit ist der Brutbestand gegenüber dem Vorjahr noch einmal deutlich gewachsen. Die Grafik zeigt die Entwicklung seit 1997. (Nicht enthalten sind die Jungvögel von flugunfähigen Paaren in Haltung, die nach dem Flügge-Werden freigelassen wurden.)
Hoffen wir, dass der Aufwärtstrend auch 2008 anhält!
Beitrag von P. Hilsendegen am Mittwoch, März 12, 2008 1 Kommentare
Stichworte: Bilanz, Brutbestand
Freitag, 7. März 2008
Nestübernahme nach Kampf?
Dieses Jahr stellt alles in den Schatten, was es im Nest auf der Storchenscheune bislang an Partnerwechsel gegeben hat. Nachdem das bekannte Weibchen mit mind. 3 verschiedenen Männchen regelmäßig im Nest incl. Kopulationen zu sehen war, kam es am 3.3. zu einem weiteren Wechsel: ein links oben beringter Storch tauchte blutverschmiert (Hals, Flügel, Rücken) um 11. 15 Uhr im Kamerabild auf. Das rechts unten am Fuß aluminiumberingte Männchen, das in den Tagen zuvor regelmäßig mit "unserem" Weibchen auf dem Nest zu sehen war, konnten wir zuletzt 15 Minuten zuvor um 11 Uhr im Kamerabild sehen. Es ist daher anzunehmen, dass es zwischen den beiden Männchen einen Kampf gegeben hat und der links oben (ELSA)-beringte Storch gesiegt hat.
Seitdem lässt sich das Weibchen auch immer seltener blicken, eventuell ist es mit dem anderen (aluberingten) Männchen unterwegs. Wir vermuten derzeit, dass es in Richtung Hochstadter Wiesen umgezogen ist, muss aber noch per Ringablesung geklärt werden.
Da es auf dem Storchenscheunen-Nest mittlerweile fast täglich neue Konstellationen gibt, ist im Partner-Roulette wirklich noch ALLES offen.
Nichts ist so beständig wie der Wechsel.
Heraklit von Ephesus, (etwa 540 - 480 v. Chr.)
Beitrag von M. Grund am Freitag, März 07, 2008 1 Kommentare
Zeiskamer Mühle
Das neue Nest auf der Zeiskamer Mühle wird schon fleißig besucht...
Am Donnerstag Abend war dort eine fast pausenlose Jagd zwischen zwei Störchen zu beobachten: vermutlich war es die alte Brutstörchin, die einen anderen Storch aus der Umgebung des Nestes vertreiben wollte (hatte leider kein Fernglas bzw. Spektiv mit, konnte also keine Ringnummer ablesen). Mittlerweile sind die Bauarbeiten an der Fassade fast fertig, das Brutgeschäft soll natürlich ohne Störung ablaufen. Wäre großartig, wenn das Nest wieder mit einem Brutpaar belegt würde! Eine Garantie dafür gibt es aber leider nicht...
Klickbild: das ca. 700 Meter entfernte Zeiskamer WiesenbewässerungsWehr an der Queich wurde mittlerweile mit einem Schützzug für komfortablen Handbetrieb ausgerüstet (Haacon Hebetechnik). Paradox: eine unmittelbar angrenzende Fläche (ca. 1 Hektar) wurde von einem Landwirt wieder in Ackerland umgebrochen (auf dem Bild im Hintergrund zu erkennen). Wenn die Zeiskamer Wiesenwässerung wieder mehr Bedeutung erlangen soll, so wäre es natürlich wünschenswert (auch zum Wohl der Zeiskamer Störche), dass solche Flächen wieder dauerhaft in Grünland konvertiert werden!
"Il gatto disse: non sono un amico e non sono un servitore. Sono il gatto che cammina da solo e desidero entrare nella tua tana." Rudyard Kipling
- Sonia
- Senior member
- Messaggi: 2947
- Iscritto il: ven mar 09, 2007 5:50 pm
- Località: Casalecchio di Reno (Bo)
- Contatta:
che carine! :D
Non bisogna giudicare gli uomini dalle loro amicizie: Giuda frequentava persone irreprensibili! (E.M.Hemingway)
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
- Sonia
- Senior member
- Messaggi: 2947
- Iscritto il: ven mar 09, 2007 5:50 pm
- Località: Casalecchio di Reno (Bo)
- Contatta:
fusione di colli! :shock:
Non bisogna giudicare gli uomini dalle loro amicizie: Giuda frequentava persone irreprensibili! (E.M.Hemingway)
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
- Sonia
- Senior member
- Messaggi: 2947
- Iscritto il: ven mar 09, 2007 5:50 pm
- Località: Casalecchio di Reno (Bo)
- Contatta:
Non bisogna giudicare gli uomini dalle loro amicizie: Giuda frequentava persone irreprensibili! (E.M.Hemingway)
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
- Sonia
- Senior member
- Messaggi: 2947
- Iscritto il: ven mar 09, 2007 5:50 pm
- Località: Casalecchio di Reno (Bo)
- Contatta:
che romanticona :D
:roll:
:roll:
Non bisogna giudicare gli uomini dalle loro amicizie: Giuda frequentava persone irreprensibili! (E.M.Hemingway)
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
- Sonia
- Senior member
- Messaggi: 2947
- Iscritto il: ven mar 09, 2007 5:50 pm
- Località: Casalecchio di Reno (Bo)
- Contatta:
che tenerini!!!
Grazie Angie!
:D :D :D
Grazie Angie!
:D :D :D
Non bisogna giudicare gli uomini dalle loro amicizie: Giuda frequentava persone irreprensibili! (E.M.Hemingway)
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
- Sonia
- Senior member
- Messaggi: 2947
- Iscritto il: ven mar 09, 2007 5:50 pm
- Località: Casalecchio di Reno (Bo)
- Contatta:
come sono cresciuti!!!
:D :D :D
foto di Nigthtowl
:D :D :D
foto di Nigthtowl
Non bisogna giudicare gli uomini dalle loro amicizie: Giuda frequentava persone irreprensibili! (E.M.Hemingway)
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234
http://www.provediemozioni.it/index.php ... ale&id=234