Falchi Pelleg. New River Gorge Nat.River-West Virginia 2007

[Sonia]

“Hacking is the process of placing young falcons in a structure and caring for the birds in a manner that minimizes human exposure until they are mature enough to fly,” explained Matt Varner, NPS wildlife biologist. “The artificial aerie or hack box simulates nesting and feeding conditions on steep rock cliffs – prey is dropped into the box through a tube so the birds don’t see or associate people with the food. This cage-like structure protects the birds from predators during the pre-flight period while allowing them to acclimate to and imprint on the Gorge. When they are ready to ‘fledge’ (fly), they are released from the box, but will return for occasional feedings until their hunting skills allow them to survive on their own.”



“Incidere è il processo di disposizione dei falchi giovani in una struttura e di preoccuparsi per gli uccelli in un modo che minimizza l'esposizione umana fino a che non siano abbastanza maturi volare,„ Varner opaco spiegato, biologo della fauna selvatica di NPS. “La scatola artificiale dell'incisione o del aerie simula l'incastramento ed i termini d'alimentazione sulle scogliere ripide della roccia - la preda è caduta nella scatola attraverso un tubo in modo da gli uccelli non vedono o non associano la gente con l'alimento. Ciò gabbia-come la struttura protegge gli uccelli dai predatori durante il periodo pre-flight mentre permette che loro acclimate a e la stampa sul Gorge. Quando sono aspettare a `fledge' (mosca), sono liberati dalla scatola, ma rinvieranno per le alimentazioni occasionali fino a che le loro abilità di caccia non li permettano di sopravvivere da sè.„

e altre info
http://www.nps.gov/neri/naturescience/peregrine.htm

[Giovanna]

Asp!
Io ho capito che gli hanno portato delle quaglie da mangiare e (forse) messo altre pertiche come posatoi per aiutarli nel periodo dell'involo...



View of feeding trays where young birds are fed quail while they are learning to hunt on their own.


Peregrine Cam # 2
Overview of the site. The clifftop environment is ideally suited to the peregrine falcon.

Peregrine Cam #3
These "natural" perches give the young birds a good place to land, and make excellent observation points. The feeding trays are also visible in this image.

[Niseema]

la preda è caduta nella scatola attraverso un tubo
ma quelli si vedevano benissimo!
cmq mi sembra di capire che stanno aiutando i giovani per evitare che siano predati... che bello! evviva! :D

[Sonia]

Sono piccoli prelevati da altri nidi (Virginia, nel New Jersey, o Maryland) dove la sopravvivenza dopo l'involo è fortemente a rischio...
Nel link segnalato prima è tutto spiegato bene, ma in inglese.
Per chi ha voglia e tempo, ce lo traduce bene e ce lo racconta, vero?
:roll:

Grazie!
:D

[Niseema]

sì sì GRAZIE! altro lavoro per chi è bravo con le lingue straniere.... :D

[Niseema]

piccola osservazione: nulla sfugge alle zie italiane! :twisted:

[Sonia]

http://www.nps.gov/neri/naturescience/p ... 28#e_87565

nella gallery ci sono foto che chiariscono un pò...

Ricordate la web di falcon river?
Ad un certo punto i falchi erano spariti e avevo capito che erano stati trasferiti altrove...
Forse è lo stesso progetto!

[Giovanna]

Si, eh!?
Non ci sono problemi, a parte l'inglese, s'intende.
Stanno facendo proprio un bel lavoro.
Prometto di tradurre appena posso. Google questa volta è assolutamente pazzesco, ci ha messo pure una mosca.. in effetti fly=volare, ma anche =mosca..
Anche il povero Matt Varner, NPS wildlife biologist, è diventato Verner opaco!

[Sonia]

Inviato: Mer Mag 23, 2007 10:48 pm
viewtopic.php?t=287
NEWS DAL SITO:

JAMES RIVER BRIDGE UPDATE
The James River Bridge falcon chicks were moved to a "hack box" at the New River Gorge in West Virginia, according to biologist Shawn Padgett. At this location, which is considered safer for the falcons than the busy bridge, the birds will be transitioned into the wild.

A Web cam showing the hack box is available. We will have the image online shortly.

RICHMOND UPDATE
The falcons who nested last year on a Richmond high-rise building have re-nested and that Web cam will be online Tuesday May 29 or shortly thereafter.

COBB ISLAND UPDATE
See the Cobb Island (Eastern Shore) falcon chicks by clicking here.


IL NUOVO LINK AL NUOVO NIDO

http://www.wvec.com/cams/cobb3.html






EH SI, SONO PROPRIO LORO!!!
:D

[Sonia]

Il sito citato su ora ha il nido vuoto lì,
ma un altro pieno!!! :shock:

http://www.wvec.com/cams/richmond1.html

aiutooooooooooo

[Niseema]

carini.... :D :roll:

[Giovanna]

[Niseema]

i piccoli apprezzano il dono...



uno è in relax sul ramo

[Niseema]

effettivamente sono leoni...

[Roxy]

Sono piccoli prelevati da altri nidi (Virginia, nel New Jersey, o Maryland) dove la sopravvivenza dopo l'involo è fortemente a rischio...
Nel link segnalato prima è tutto spiegato bene, ma in inglese.
Per chi ha voglia e tempo, ce lo traduce bene e ce lo racconta, vero?
:roll:
Grazie!
:D

In genere sono soprattutto i piccoli che nascono nei nidi sui ponti che non sono per niente buoni posti ma vengono spesso scelti dai pellegrini per nidificare..le percentuali di perdita dei piccoli fin dai primi giorni in quei posti sono pazzesche. Li prelevano i fase di banding e li allevano per qualche gionro finche' sono abili al volo e poi li rilasciano in gruppi assistendoli per un certo tempo con cibo...Il discorso di alimentarli col tubo che butta cibo riguarda il periodo nelle gabbie usate tra il banding e l'essere pronti al primo volo ed e' per non farli abituare all'umano che fornisce loro il cibo .. a un tubo non sono cosi' scemi da affezionarsi e considerarlo un genitore...
poi quando sono pronti ad involarsi sono rilasciati in gruppo e la presenza umana e' minima...