Falco pescatore ad Hailuoto, Finlandia
Moderatori: Passera, Giovanna, Giac, °°Gaia°°
- Giovanna
- Site Admin

- Messaggi: 6890
- Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
- città di residenza: Padova
- Località: Padova
No dai, il tempo lo trovo e il forum di Looduskalender è il primo e l'ultimo che vedo al mattino (tardo, ahimè) e alla sera. Vedo che, come immaginavo, le notizie arrivano prima lì.Paola ha scritto:Grazie anche da me, Giovanna. Anch'io ho poco tempo, però, anche senza registrarmi, ogni tanto posso dare un'occhiata e segnalare eventuali notizie importanti.Giovanna ha scritto: (...)
Se questi riassunti dagli altri forum non sono utili, vi chiedo di dirmelo perché ci va via tempo...:roll:
Oltre al forum http://www.looduskalender.ee/forum, quali sono gli altri che si occupano di Koo?
Bisognerebbe chiedere alla responsabile dello zoo di Ranua di inviare, quando può, gli aggiornamenti ad un solo referente (mail, forum o sito), o addirittura di pubblicarli sul proprio sito, così non deve scrivere a troppe persone, e tutti sapremmo dove andare a vedere.
Che ne dici?
L'altro è Birdcams Around the World.
Non mi sento di scrivere ancora a Mari dello zoo di Ranua, non è bene che siano subissati da richieste di info, è controproducente..
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
- Giovanna
- Site Admin

- Messaggi: 6890
- Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
- città di residenza: Padova
- Località: Padova
Benissimo, grazie Paola!Paola ha scritto:Dunque, ho trovato un post di oggi su un forum finlandese. L’ho tradotto tramite Google, l’ho un po’ aggiustato, e vi riporto di seguito le cose salienti, anche se non c’è granché di nuovo.
Dovremo avere molta pazienza...
" Aihe: Re: Tietoja Koosta 03.09.2009
Buon mattino a tutti!
Ho parlato questa mattina con la responsabile Mari Heikkilä dei progressi compiuti. E’ emerso che il medico ha esaminato l'uccello. A Rovaniemi il tempo che occorre per la risposta delle radiografie è di 9 giorni. Una volta avuti i risultati, il loro veterinario, insieme al veterinario dello zoo di Helsinki rifletteranno sulla situazione.
Koo è un po’ stressato per via del luogo sconosciuto. Per lo stesso motivo non accettava il pesce. La responsabile mi ha detto che quasi tutti gli animali si comportano più o meno così quando lo stress è alto. Possono rifiutarsi di mangiare per un certo tempo. Koo, fortunatamente ora riceve il cibo che gli viene offerto.
(…)
Ora, i risultati delle radiografie si avranno tra 9 giorni, ma saranno poi necessari altri giorni perché il medico possa esaminarli.
Mi auguro sinceramente che Koo nel frattempo cominci ad adattarsi al nuovo ambiente.
Saluti Ciao "
http://www.saaristomeri.info/keskustelu ... e_id=50438
Qui ci sono più particolari che su Looduskalender, essenzialmente le radiografie e i tempi lunghi che richiedono.
Tutto considerato, forse non sbaglio a pensare che il tempo giochi a favore di Koo permettendogli di adattarsi alla nuova situazione e di riprendere peso e forze. Anche per chi dovrà decidere su come curarlo il tempo della riflessione è necessario.
Poi, se non mi illudo, ci può essere anche il tempo per affezionarsi a Koo..
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
- Gabbiano
- Senior member
- Messaggi: 21248
- Iscritto il: sab apr 28, 2007 10:59 am
- Località: Mestre (Venezia)
Grazie Paola, per me davvero quella povera bestiola ha sofferto anche prima di andarsene di carenza di cibo, gli adulti avrebbero dovuto imboccarla più a lungo, per lei era uno stress mangiare (se non glielo portavano via i fratelli prima).....anche per questo era debilitata e mi domando dove ha trovato il coraggio di allontanarsi così dal nido in quelle condizioni...
quanto spero che ce la faccia, se riuscissero a riequilibrarla con quella zampa e a farla volare......se lo meriterebbe tutto......incrociamo le dita e aspettiamo che passino questi lunghissimi giorni per noi... :roll:
quanto spero che ce la faccia, se riuscissero a riequilibrarla con quella zampa e a farla volare......se lo meriterebbe tutto......incrociamo le dita e aspettiamo che passino questi lunghissimi giorni per noi... :roll:
- Giovanna
- Site Admin

- Messaggi: 6890
- Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
- città di residenza: Padova
- Località: Padova
Trovo che il 9 è riferito alla data della RX, però non so se ci vorranno 9 giorni per i risultati.. Niente facile con queste traduzioni.. :roll:
Si, in effetti il forum informato direttamente da uno dei suoi che è in contatto con Ranua è quello di Saaristomeri, rigorosamente in finlandese..
Continuo comunque a pensare che il tempo sia a favore di Koo.
Non c'è dubbio che soffrisse per carenza di cibo fin dall'inizio, sappiamo bene com'è difficile per i più piccoli e deboli averne a sufficienza...
Si, in effetti il forum informato direttamente da uno dei suoi che è in contatto con Ranua è quello di Saaristomeri, rigorosamente in finlandese..
Continuo comunque a pensare che il tempo sia a favore di Koo.
Non c'è dubbio che soffrisse per carenza di cibo fin dall'inizio, sappiamo bene com'è difficile per i più piccoli e deboli averne a sufficienza...
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
- Gabbiano
- Senior member
- Messaggi: 21248
- Iscritto il: sab apr 28, 2007 10:59 am
- Località: Mestre (Venezia)
si, era più l'energia che sprecava nel cercare di mangiare che quella che metteva dentro col cibo, che sofferenza vederlo così.....e non sapere cosa poteva aspettarlo se avesse volato
adesso che lo so al sicuro e nutrito mi sento più sollevata.
Chissà se farà ancora così fatica a mangiare o se gli sminuzzano il pesce...faceva tenerezza, spero, come dice Giovanna, che arrivino a volerle bene
adesso che lo so al sicuro e nutrito mi sento più sollevata.
Chissà se farà ancora così fatica a mangiare o se gli sminuzzano il pesce...faceva tenerezza, spero, come dice Giovanna, che arrivino a volerle bene
- Giovanna
- Site Admin

- Messaggi: 6890
- Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
- città di residenza: Padova
- Località: Padova
Se adesso mangia alla grande avranno certo trovato il modo di darle il pesce.
Trovo una riflessione di Chrissy che ovviamente condivido: se la avessero soccorso prima dell'involo (magari appena constatata la lesione della zampa - che ora si dice non provocata durante il banding, ma vista si, di sicuro - ), Koo accetterebbe più in fretta la sua attuale 'ospedalizzazione' (sorry, orrida parola!). Adesso ha bisogno di più tempo, ma continuo a pensare che ne hanno bisogno anche coloro che si prendono cura di lei.
Trovo una riflessione di Chrissy che ovviamente condivido: se la avessero soccorso prima dell'involo (magari appena constatata la lesione della zampa - che ora si dice non provocata durante il banding, ma vista si, di sicuro - ), Koo accetterebbe più in fretta la sua attuale 'ospedalizzazione' (sorry, orrida parola!). Adesso ha bisogno di più tempo, ma continuo a pensare che ne hanno bisogno anche coloro che si prendono cura di lei.
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
- Giovanna
- Site Admin

- Messaggi: 6890
- Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
- città di residenza: Padova
- Località: Padova
Si, per noi qui, in questo thread è ovvio, ma in quel contesto un po' meno..
Non per niente si è voluto lasciar fare alla 'natura'.
Per questo insisto sul tempo.
Se piano piano Koo si adatta a una situazione per lei innaturale, se questo le è possibile senza sofferenza, se le persone intanto riescono a trasmetterle fiducia e sono veramente in grado di aiutarla, allora Koo vivrà.
SE..
Non per niente si è voluto lasciar fare alla 'natura'.
Per questo insisto sul tempo.
Se piano piano Koo si adatta a una situazione per lei innaturale, se questo le è possibile senza sofferenza, se le persone intanto riescono a trasmetterle fiducia e sono veramente in grado di aiutarla, allora Koo vivrà.
SE..
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
La penso come te, ci vuole tempo e tanta attenzione e sensibilità per farle accettare questa condizione di costrizione, l'istinto che l'aveva portata ad allontanarsi dal nido verso l'infinito volo della migrazione ora è già prepotentemente sviluppato e lei si trova sola e per di più "ospedalizzata", immagino che debba essere terribile per la piccola Koo, i tuoi "se" ci stanno tutti. Vorrei sapere solo quali sono le linee di pensiero che guidano quelli dello zoo. Sono sicura che Koo, è pronta a fidarsi ...devono solo trovare il modo di entrare in contatto col suo mondo che come dicevi ieri è il mondo che ognuno di noi ha dentro.Giovanna ha scritto:Si, per noi qui, in questo thread è ovvio, ma in quel contesto un po' meno..
Non per niente si è voluto lasciar fare alla 'natura'.
Per questo insisto sul tempo.
Se piano piano Koo si adatta a una situazione per lei innaturale, se questo le è possibile senza sofferenza, se le persone intanto riescono a trasmetterle fiducia e sono veramente in grado di aiutarla, allora Koo vivrà.
SE..
Maria
- Giovanna
- Site Admin

- Messaggi: 6890
- Iscritto il: mar mar 06, 2007 8:16 pm
- città di residenza: Padova
- Località: Padova
Onestamente non lo so, Maria..
Condivido tutto quello che dici, l'istinto della migrazione era ormai così forte che Koo non aveva idea dei pericoli e non ne aveva certo paura.
L'impresa impossibile era per lei irresistibile, non importava niente rimetterci la vita, la vita era andare..
Cerco di capire anche tra le righe quello che si dice nei forum, ma come veramente la pensino quelli dello zoo.. come faccio?
Sto sperando che 'l'opinione pubblica' che tutti noi formiamo sia un deterrente sempre più forte per eventuali leggerezze.
Già lasciarla in quello stato è stato molto grave ed è di dominio pubblico, non ci sono scuse.
Comunque vada, vorrei che in qualche modo fosse Koo ad avere l'ultima parola, che fosse lei ad accettare o a respingere la vita che le si prospetterà.
Se si stabilisse il miracolo del contatto.. allora sarebbe come per Cathy, ma ci sono lì altri Colin?
Abbiamo tutti bisogno di tempo..
Condivido tutto quello che dici, l'istinto della migrazione era ormai così forte che Koo non aveva idea dei pericoli e non ne aveva certo paura.
L'impresa impossibile era per lei irresistibile, non importava niente rimetterci la vita, la vita era andare..
Cerco di capire anche tra le righe quello che si dice nei forum, ma come veramente la pensino quelli dello zoo.. come faccio?
Sto sperando che 'l'opinione pubblica' che tutti noi formiamo sia un deterrente sempre più forte per eventuali leggerezze.
Già lasciarla in quello stato è stato molto grave ed è di dominio pubblico, non ci sono scuse.
Comunque vada, vorrei che in qualche modo fosse Koo ad avere l'ultima parola, che fosse lei ad accettare o a respingere la vita che le si prospetterà.
Se si stabilisse il miracolo del contatto.. allora sarebbe come per Cathy, ma ci sono lì altri Colin?
Abbiamo tutti bisogno di tempo..
- São aves cheias de abismo,
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
Como nos sonhos as há.
- Fernando Pessoa
Sul pericolo di “leggerezze” da parte dei finlandesi forse posso tranquillizzarvi. Anni fa ho fatto un bellissimo viaggio in 10-12 tappe, da Helsinky alla Lapponia, in fattorie. Abbiamo conosciuto molte persone, di età diverse. E’ sempre sbagliato generalizzare però certe caratteristiche ci sono sembrate ricorrenti: sono persone estremamente riflessive, precise, puntuali, metodiche, persino “lente” ai nostri occhi un po’ nevrotici e assillati dalla fretta. E’ un popolo con tratti di modernità estrema, ma ancora molto a contatto con la natura, cacciano e pescano, ma ho visto trattare i loro animali con rispetto e dolcezza (come non mi è successo in molte parti d’Italia). Una nostra ospite era in lutto perché era morto da poco un suo micio. Un’altra ci ha raccontato la storia della sua gatta Pimpula, tutta rossa, che aveva appena partorito un micino minuscolo color crema e aveva bisogno di assistenza perché vecchiotta. In un’altra famiglia, tutte le mucche avevano un nome proprio. Insomma, anche nelle famiglie di contadini, ho trovato gente colta, sensibile, gentile. Ecco perché sono rimasta molto sorpresa per quanto è successo all’inanellamento… Ma, come si dice, potrebbe essere l’eccezione che conferma la regola.
Questa è Pimpula:

Questa è Pimpula:

Paola
Io amante dei gatti non potevo rimanere indifferente a Pimpula!!!! :D :D
Troppo carina con il suo piccolino!!!
E' vero Paola ogni popolo ha le proprie caratteristiche ed ho sentito dire anch'io quanto tu scrivi sui popoli di quelle zone, però come in ogni altra situazione a volte possono esserci anche delle eccezioni :roll:
Troppo carina con il suo piccolino!!!
E' vero Paola ogni popolo ha le proprie caratteristiche ed ho sentito dire anch'io quanto tu scrivi sui popoli di quelle zone, però come in ogni altra situazione a volte possono esserci anche delle eccezioni :roll: