Stasera ho trovato questa mail che sotto vi traduco:
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachdem die vor die Linse geratenen Federn entfernt und kleinere technische Probleme behoben werden konnten, können Sie nun wieder einen "ungetrübten" Blick auf die drei kleinen Wanderfalken in Oberhausen genießen.
Viel Spaß dabei und herzliche Grüße,
Randolph Kricke
Gentili Signore e Signori,
dopo che abbiamo levato le penne dalla lente e rimosso altri problemi tecnici, possono di nuovo godere della visione "serena" i tre piccoli pellegrini di Oberhausen.
Buon divertimento e cordiali saluti
Randolph Kricke
Naturalmente l'ho ringraziato. :D
Nella vita devi trovare il modo giusto di rubare e devi anche capire cosa ti conviene rubare.
(Anonimo) Io ho imparato a rubare il tempo.
Vi posto un nuovo link di Oberhausen che oggi mi è arrivato da parte del dott.Randolph Kricke . I pulletti "tedeschi" sono stati inanellati ieri (due maschi, una femmina). Sono stati "visitati ed è stata installata una terza cam che fa vedere il panorama dall'altezza del nido dei pellegrini.