Falchi Pellegrini a Jersey City, NJ 2007

[Sonia]

Già... FALCHI SVIZZERI!

Ora stanno mangiando, e sono 3
:D :D :D








forse era uno spuntino...
perchè sono lì in attesa!
che teneroni...

[Sonia]

opss
infatti ecco altra pappa :D

[Sonia]

Hanno cambiato l'inquadratura della cam!

che tatini! stanno crescendo, ovvio, anche loro, e bene!!!

[Sonia]

si impara sempre...
cliccando qua si vedono dentro e fuori
ma non in streaming


http://www.njfishandwildlife.com/peregr ... -still.htm

[Sonia]

Il 31 maggio c'era stato il banding.

The three chicks (left to right Alpine [40/S], Roxanne [93/Y], and Linn [92/Y]) after being banded. Compare to photo taken May 12.



foto dal sito.

[Giovanna]

Inanellati e arrabbiatissimi! :D

[Roxy]

Inanellati e arrabbiatissimi! :D

e fortunatamente per qualche giorno ancora abbastanza piccoli da non farci preoccupare

[Sonia]

Un genitore?

[Sonia]

From the website, "Nestbox News", the adventures begin:

"June 15, 2007
This week has been an active one for the Jersey City nest site. The male eyas, "Alpine," took his first flight on or about Tuesday, and sightings suggest he was grounded for a little while before flying off. But Wednesday, he was delivered to the Raptor Trust, having been picked up by Jersey City Animal Control staff.

The Raptor Trust staff checked him out (he was uninjured), and gave him a couple good meals, and ENSP staff placed him back on the roof of 101 Hudson on Thursday morning. We believe he was on camera late Thursday, flying in with the remains of some prey, which "Roxanne" promptly took from him! Roxanne is approximately a week behind the others developmentally, so has been limited to walking around the roof and, with growing frequency, doing flapping exercises to gain strength. "Linn," the larger female, has been exercising (running and flapping) this week and is probably nearing her first attempt at flight."

I read this about Alpine in my local paper, I will see if I can find the article!

15 giugno 2007 Questa settimana è stata attiva per il luogo del nido della città di Jersey. I eyas maschii, “Alpine,„ hanno preso il suo primo volo il o circa martedì ed i sightings suggeriscono che è stato collegato per un piccolo mentre prima della volata fuori. Ma mercoledì, è stato trasportato alla fiducia di Raptor, che è presa dal personale animale di controllo della città di Jersey. Il personale di fiducia di Raptor lo ha controllato fuori (era indenne) e gli ha dato una coppia buoni pasti ed il personale di ENSP lo ha disposto indietro sul tetto di 101 Hudson sulla mattina di giovedì. Crediamo che sia stato sulla macchina fotografica giovedì tardo, volante dentro con il remains di una certa preda, che “Roxanne„ ha preso subito da lui! Roxanne è approssimativamente una settimana dietro le altre inerente allo sviluppo, così è stato limitato a camminare intorno al tetto e, con frequenza crescente, facente lo sbattimento si esercita per guadagnare la resistenza. “Linn,„ la più grande femmina, sta esercitando (funzionando ed agitandosi) questa settimana e probabilmente sta avvicinando il suo primo tentativo di volo. “

:roll:

[Giovanna]

E' già ora... Fanno così in fretta..
Good luck :!: :!: :!: :D :D :D

[Roxy]

Good luck :!: :!: :!: :D :D :D

e un particolre bacione alla falchetta che mi e' quasi omonima! ciao roxanne... aspetta di essere pronta per volare .. e' un mondo difficile ma ce la puoi fare.... buoni voli a te e ai tuoi fratelli!

[Sonia]

due belle foto dal sito...

[Sonia]

June 20, 2007 As our viewers know, we’ve been frustrated by our technology! Both cameras stopped working Friday evening when the computer failed, and we were finally able to get things working today. Many thanks to the engineers at 101 Hudson for their on-site help! Before things got cut off, it appeared that the oldest two were officially "fledglings," having tried out their wings. Viewers on Friday could see shadows of birds in flight over the roof, even if we couldn’t see much of the birds themselves. Roxanne, our youngest, was in view, quickly shedding her white down as her body and flight feathers continued to grow in. Now that the cameras are working, we’ll have to watch for her around the roof, but she too will soon be ready to fly.


20 giugno 2007 Come i nostri visori sanno, siamo stati frustrati dalla nostra tecnologia! Entrambe le macchine fotografiche hanno smesso di funzionare la sera di venerdì in cui il calcolatore si è guastato e potevamo infine ottenere le cose che funzionano oggi. Molti ringraziamenti agli assistenti tecnici a 101 Hudson per il loro aiuto sul posto! Prima che le cose ottengano tagliate, è sembrato che i più vecchi due fossero ufficialmente “principianti,„ provante le loro ale. I visori il venerdì potrebbero vedere le ombre degli uccelli durante il volo sopra il tetto, anche se non potessimo vedere gran parte degli uccelli essi stessi. Roxanne, il nostro più giovane, era in vista, rapidamente lo spargimento il suo bianco giù come sue piume di volo e del corpo continuate per sviluppare il poll. ora che le macchine fotografiche stanno funzionando, noi dovrà guardare per lei intorno al tetto, ma ugualmente presto sarà aspetta per volare.


Si saranno involati, il nido è vuoto!

[Sonia]

:D