Web cam in Gran Bretagna
Moderatori: Passera, Giovanna, Giac, °°Gaia°°
continua la sistemazione del nido
dal sito:
"Ospreys have been known to collect all sorts of strange and wonderful things to line their nest including a toy sail boat with sail, rag doll, feather duster, bike tyre, Barbie doll, walking sticks and even sheep skulls! This is just a few of the objects that have been documented in osprey nests"
provo a tradurre, scusate gli errori
Ospreys sono conosciute per raccogliere ogni specie di cose sconosciute e meravigliose per il nido compreso una barca giocattolo con la vela, una bambola di panno, un piumino per spolverare, una ruota di bicicletta, una Barbie, dei bastoni da passeggio e perfino i crani delle pecore! questi sono alcuni degli oggetti che sono stati trovati nei nidi del osprey
8 April 2009 - first egg has been laid!
Our female osprey has laid her first egg of this breeding season. It was laid last night at 7.17 pm and she has been sorting the nest and incubating the egg since. The eggs are expected to hatch between five and six weeks after the first egg is laid and the chicks will be fully fledged at around seven weeks old. This is her 53rd egg laid which is remarkable for a bird of her age.
"1° uovo ore 19.17 di ieri
i pulcini nasceranno fra circa 7 settimane
questo è il suo 53° uovo, stupefacente per un uccello della sua età"
Ecco la traduzione da Garzanti "piota sollevata tirando" ovviamente quando si gioca a golf. Comunque, vuole dire che il maschio ha anche trovato un modo facile per rendere la casa più confortevole per i piccoli
Complimenti alla coppia per il terzo uovo . Ora dobbiamo solo aspettare i circa 37 giorni prima della schiusa.
Complimenti alla coppia per il terzo uovo . Ora dobbiamo solo aspettare i circa 37 giorni prima della schiusa.
warbler
Il falco pescatore è the osprey. Se vai sul motore di ricerca, clicca su Immagini e digiti o osprey o falco pescatore troverai tante foto ma tutte mostrano esemplari del medesimo rapace. Ci sono popoli che nidificano in Scandinavia nonché Gran Bretagna e migrano in Africa o il sud della Spagna per svernare. Gli uccelli che arrivano in Scozia ora hanno passato l'inverno in Senegal, Mali, Guinea Bissau, ecc.
warbler