BIRDCAM.IT

http://www.dep.state.pa.us/dep/falcon/recent_news.html

L'equipe della cam a Pennsylvania chiede di essere avvisata se i falchi venissero visti nelle vicinanze del nido. Vuole sapere soprattutto del maschio che non è stato visto da tempo. Aggiunge le indicazioni per identificare lui al confronto di lei e che, in precedenza, si è posato spesso su l'alloggio della webcam a sinistra della colonna arancione nella vista panoramica del cornicione. La femmina è già stata vista sul cornicione :D :D ma finora latita il maschio.

Le news riportano che la sua assenza nella prima settimana di febbraio potrebbe indicare che è mancato .

speriamo che torni :roll:

Mi è venuta una tristezza, prima Boogna con le notizie terribili dei nostri beniamini, poi questo...si comincia proprio male...
va beh che è nell'ordine delle cose della natura, ma insomma, questo non mi consola affatto!

è da un po' di tempo che guardo la cam ma non ho mai visto nessuno ad oggi

chissà chi è?

2/4/2010 :: Male Peregrine Returns!
At 1:25 PM today, February 4, 2010 the Rachel Carson male peregrine was spotted on the southeast corner of the ledge. This ends his long absence from the ledge and renews expectations for another successful nesting season.

Alle 1:25 di oggi, 4 febbraio 2010 il falco pellegrino Rachel Carson maschio è stato visto in un angolo a sud-est della sporgenza.

però c'è un successivo avviso nel forum 2/4/2010 :: Male Peregrine- Still No Sighting che mi ha confuso le idee visto anche il mio inglese zoppicante
chi traduce e dà notizie più sicure?

Daniela, hai ragione: non è molto chiaro però credo che sono quelli di Harrisburg che sono andati in tilt e il secondo post di oggi doveva essere messo prima del primo oppure cambiato dopo l'avvistamento del maschio.

Comunque, le buone notizie sono che lui è tornato :D :D .

Warbler ha scritto:Daniela, hai ragione: non è molto chiaro però credo che sono quelli di Harrisburg che sono andati in tilt e il secondo post di oggi doveva essere messo prima del primo oppure cambiato dopo l'avvistamento del maschio.

Comunque, le buone notizie sono che lui è tornato :D :D .

hanno corretto e invertito i messaggi, avevi ragione tu

NEVE, NEVE.....

si Daniela.........................dappertutto neve..... :roll:

Ma quanta :shock: . Non si capisce niente