Falchi Pellegrini Sussex Heights (UK) NATI

[Sonia]

http://www.regencybrighton.com/birds/webcam/

quattro anche qua!
ma c'è un accordo?

[Giovanna]

Bellissima scoperta :!: :D
Cenni geografici.

[Sonia]

e si cova!
:D

[Giovanna]

E si continua a covare... :D

[Sonia]

Prevedono la schiusa entro una settimana!
:D

dal loro "diario":



ora:

[Sonia]

E' nato il primo pullo il 30 4. :D

Dal sito:
30th April: First chicks hatch
The chicks started to hatch Sunday night/Monday morning and as often happens with this pair, the eggs were moved almost out of sight of our camera!

Our picture shows two chicks in the bottom right hand corner.



adesso:

[Giovanna]

Hooray :!: :!: :!: :D :D :D

[Sonia]

due tatini!
:D :D

[Giovanna]

Doppio hooray :!: :!: :D :D

[Sonia]

I due tatini stanno bene!
:D




opss
ecco la mamma!

[Giovanna]

[Sonia]

tatini, crescono anche loro!

[Sonia]

:D

[Sonia]

Inanellati i pulli il 22 maggio, sono un maschio e una femmina. :D
dal sito:
22nd May: Ringing the chicks
The two chicks were ringed today and as usual they were also measured and a feather removed for DNA registration.

The first chick, a male was given ring number 14, weighed in at 690 grams while the second chick, a female, given ring 15, was considerably bigger at 950 grams.

One interesting fact emerged during the ringing in that it is thought that the adult female bird is a different one to the female that has been occupying the nest box in the last few years. We will be looking into this further and will report back when we know for sure.


The chicks in the nest box after ringing, the male is on the left.



Forse la femmina adulta non è la stessa degli altri anni... se ne sono accorti durante l'inanellamento, seguiranno notizie in merito.

[Giovanna]

1st June: Getting bigger (and bolder).
The chicks' appearance is changing rapidly now as they lose their fluffy white downy look and their feathers start to develop.
Two peregrine chicks in nestbox

They are not yet ready to start thinking about flying, and won't be for a couple of weeks, but spent most of today outside the nestbox, leaving early this morning then at about 20.30 this evening the male returned.
**********************************************************
1 giugno: Diventano più grandi (e intraprendenti).
Ora l'aspetto dei piccoli sta cambiando rapidamente mentre perdono il look dal morbido piumino bianco e le penne cominciano a svilupparsi.
Non sono ancora pronti per pensare a volare né lo saranno per un paio di settimane, ma oggi hanno trascorso la maggior parte della giornata fuori dal nido, partendo stamattina presto; poi questa sera sulle 20.30 il maschio è ritornato.